Sunday, December 05, 2010

VI -JUNTACION FAMILIAR 2010 EN LA BELLA Y VENTOSA LEBU


JUNTACION PRIMOS 2010 - LEBU

(Rolando) : Sabemos que al fallecimiento del tío Mayid hace algunos años, surgió la idea de reunirse en familia objetivo que va en su Sexta Juntacion y con mucho éxito, esta vez llegaron a Lebu poco mas de 100 familiares venidos desde diferentes puntos de nuestro querido Chile y New York esperamos que algún día no muy lejano lleguen también de Suiza.

Nosotros -Rolando y Patricia-, autores de esta nota, hemos participado en cuatro oportunidades, la tía “Eru”, “Lalayu” -como le puso Diego cuando era un nenito-, a sus 95 años junto a su hermano, nuestro tío Chelo , no han faltado a ninguna de las Juntaciones. Ella ha sido el pilar que no afloja de ninguna manera a pesar de sus condiciones físicas, lo que por supuesto nos alegra muchísimo y le rendimos un homenaje a su permanencia.

Pero, sentimos la ausencia del tío Américo, extrañamos no verlo allí, sentado junto a su familia, disfrutando de una tarde de hermandad, en la compañía de sus hijos y familiares, también extrañamos muchísimo a la querida tía Amine, que lamentablemente su salud no le acompañó esta vez, esperemos que sea para la próxima.

(Patricia): Cuando íbamos camino al encuentro familiar, Hostería Millaneco, cerca del puente de Lebu, (ese puente que no fue barrera para que el mar dejara al otro lado, las embarcaciones de los pescadores lebulenses), la tía Amine se comunicó por celular con su comadre Mirna, fiel compañera de la tía Eru, para saber como la estábamos pasando, saludar y desear que disfrutásemos, recordando tantas andanza. Y los hermosos recuerdos de su niñez, que le afloran cada vez que se reúne con alguien de las pasadas vivencias. Las que están retenidas en cada uno de los que con ella compartieron parte de su niñez. Convivencias, que van quedando atrás, pero que no se borran de sus corazones. Ella, lógicamente quería estar por este lado de la provincia, precisamente porque es donde tiene gran parte de los más hermosos recuerdos de su juventud. Que lástima que no se puedan recoger, fijarlos y congelarlos para aplicarlos cada vez que deseemos. Bueno, pero, para eso tenemos nuestra mas grande y poderosa de las creaciones, nuestro cerebro, que felizmente tiene la infinita capacidad, para guardar todos los universos, que según Stephen Hawking, dice que existen.

(Rolando): En este ultimo recorrido por la historia de esta numerosa y hermosa familia, se echó de menos también al Tío Héctor Cartes Torres y Tía Emne, esperamos que se recuperen y verlos en un próximo encuentro para abrazarlos y decirles lo mucho que les apreciamos .

La actividad se inicio con una Misa oficiada con un nuevo integrante de la familia Farran proveniente de la catedral de Temuco, que bueno saber que se tiene un “curita” propio ¿verdad? Su mama había nacido en Los Alamos.

Y que bueno disfrutar una vez más de esas demostraciones artísticas de las variadas hojas de este gran árbol familiar, que por supuesto fue muy agradable escucharles. Al tío Héctor Matamala y su melodiosa voz, Hugo Molina con sus hijos y Patricio Cartes en el Bajo, el infaltable baile árabe con una bella odalisca de la familia hija de Sara Farran, destacar a la pequeña Feñi un ejemplo para nosotros, la tía Leila y su acordeón sacaron la cara.

(Patricia): Que bueno estuvo eso… se agradece su dedicación y su deseo de entregar ese don maravilloso que no todas las personas tenemos, como es cantar.

Por mi parte invité a mi hermana mayor (Antonieta)para que conociera, lo que es esta gran familia de los descendientes directos de los López-Cartes Cartes-Torres y Farrán-Cartes. Ella se sintió un poco extraña al principio, pero luego de un rato de agradable conversación, como por ejemplo con Hugo Molina, esposo de Rosita Cartes, quien se acercó a saludar a Rolando en los “jardines de Millaneco” –aunque no vi. una sola flor, excepto en los floreros- y comenzaron a “echar la talla” recordando sus tiempos de juventud. Como por ejemplo, cuando Rolando ganó dos pasajes con todos los gastos pagados a presenciar el mundial de fútbol en Inglaterra (1966) y Hugo se ofrecía para acompañarlo en ese viaje argumentando que como era profesor de inglés, era el “único” que podía ayudarlo con el idioma… y le echaba talla porque había ido sólo a ver los partidos… ¡Cómo podía ser eso! -decía y se tapaba la cara-. Rolando recordaba que dormían juntos –pero en camas separada recalca en la misma pieza junto a Carlos Cartes Missene , tambien recordaban, cuando el tío Héctor Cartes, los levantaba para salir a hacer ejercicio a las 6 de la mañana, al estadio de Lebu… a esa hora …él venía llegando … claro que entendí que eran solo bromas. En fin, fueron unos cuantos dichos que sacaron risas, y qué bueno, porque la risa, como dicen, es remedio infalible y no debe faltar por ningún motivo. Fue un grato momento, oír de unas personas con la que nunca había tenido un rato de conversación; vivencias compartidas con Rolando, de su niñez, de su juventud etc., ver sus rostros relucientes cada vez que recuerdan algún pasaje de sus vidas, lo que les permite revivir, por unos instantes el pasado, y… eso a quien no alegra?

(Rolando) Lo que no sabe Hugo, que en ese viaje de ensueño visité la casa donde nació William Shakespeare (Romeo y Julieta) visité Liverpool, tierra de Los Beatles, El Castillo de Edimburgo en Escocia, La famosa Torre de Londres, El Palacio de Buckingham, el palacio de Westminster, de regreso a Chile visité en Paris La Torre Eiffel, El Arc de Triomphe, el Museo de Louvre (por fuera) etc.

Para el ingles me defendí con un librito que se llamaba “Aprenda Ingles en 7 días”( ¡que mentira mas absurda¡ ) que contenía las frases mas usadas especialmente para pedir en un Restaurant y así no pasar hambre, esta historia real, tiene ya, 44 años.-

(Patricia): Y parece que tampoco vio esas publicaciones con las gringas rodeándote, sentadas en algun parque londinense.-

(Patricia) Nos toco compartir la mesa con la tía Lucy Farran y su hija Viviana, ella estuvo calladita un buen rato, (la tía Lucy), solo miraba y a veces asentía si se le preguntaba algo. Pero cuando comenzaron a hablar con la tía Eru de su mamá… de la tía no se cuanto.... ella inmediatamente reaccionó, recordando los nombres de sus parientes como en su mejor momento. Eso demostró que esas evocaciones las reaniman notoriamente, como; “te cuerdas de…” o “cuando fuiste a …etc..” son una muy buena terapia para todos y mayor razón para los adultos que desde hace mucho, se separaron del tronco y sus ramas se posaron en otras latitudes echando raíces en mejores tierras. No les bastó este largo Chilito, sino, algunas ramas se posaron en la lejana Suiza, otras en Norteamérica, quizás en España, Tal vez con el fin de poner un pie en cada continente y así expandir los genes por el mundo.

En un momento Alejandro López (hijo del tío Chelo) me dice… estoy mirando a la Eru y la Tia Lucy... “ ¡ Cómo se parecen…se parecen harto ¡”, dice después. Claro, -le contesté-… es que, las dos son Cartes, y luego de decir eso… también me percaté, que realmente se parecían bastante, Alejandro y yo estábamos muy sorprendidos del gran parecido, entonces él tomó su máquina y les sacó una foto para el recuerdo.

(Rolando) : Lo que pasa es que ellas son primas hermanas.

(Patricia) La presentación del “Huaso Montoya” pareciera que fue en un mal momento, por lo que no se pudo apreciar en su plenitud. En lo que he visto hasta ahora, me ha resultado muy divertido, por lo mismo entretenido, y hace que estemos atentos a lo que viene. Mientras el grupo se ordenaba para la gran foto familiar, el Huaso Montoya no se quedó callado, amenizando hasta el orden. Quien sí lo disfruto a concho fue Rachid, no dejaba de reír, disfrutó del huaso como pocos, tanto así , que al final de la presentación lo fue a felicitar dice- que fue a sugerirle; de cómo terminar una canción, -ella sabia pero yo… No ¡… o algo así- para darle un sentido mas gracioso, Eso nos demuestra que estaba muy concentrado en la letra, realmente lo disfrutó y verlo reírse con tantas ganas… valió la pena. Rachid, lo podrías invitar a Nueva York y amenizar alguna fiesta por allá.

Mi hermana Antonieta, Contadora Dpto. Finanzas Municipalidad de Lebu quien participaba por primera vez para conocer la gran familia de Rolando, le contó a Rachid, que había trabajado con su papá en el Liceo Politécnico, había hechos clases de contabilidad en sus primeros años junto a él, habría sido un muy buen jefe, así lo recuerda ella.

(Rolando) : Feizal, de quien estamos muy agradecidos, a mediados del año 2009, a través del teléfono diagnosticó que a Patricio, nuestro hijo, debíamos trasladarlo de inmediato a Concepcion, en la tarde de ese día fue operado de urgencia en la Clínica Bio Bio de apendicitis. “muchísimas gracias Feizal”.

(Patricia), A propósito de Feizal, lo vimos muy emocionado en la tarde, cuando en un momento tomo el micrófono para recordar a su esposa y a su hija, y en un discurso dedicado a ellas, pidió una canción para Magdalena…, tuvo la delicadeza de enviar ese saludo hasta su hogar a través de ondas invisibles que sólo él conoce, con la canción “Es Mi Niña Bonita”, interpretada por el Tio Héctor. La canción resultó bastante triste, lo que hizo que algunas lágrimas rodaran inevitablemente por sus mejillas, las que quiso tapar con sus gafas, pero no lo logró, igual nos dimos cuenta de su pena.

(Rolando): Mención especial para nuestro queridísimo Tío Farid, cada vez que quiso entregar su mensaje , la emoción de alegría le embargaba profundamente al igual que a nosotros y los que ahí estaban, le acompaño la tia Fachi, fue emotivo verla, ojala haya disfrutado de este encuentro al igual que sus hijas quienes junto a Yazmín se preocuparon de hacernos pasar una gratísima velada. Al final y para el viaje de regreso nos regalaron un pan amasado con un rico arrollado de chancho, que me hizo recordar al tío Carlos, abuelito de los Cartes Missenne.-

(Patricia) Sí, a mi tambien me parece que la mención especial al tío Farid corresponde, porque además, me alegró cuando, se acercó a saludarme y tuvo la deferencia de recordar a mi papá, y le envio muchos saludos, diciéndome que: … “Con Ramón, somos muy amigos… muy amigos desde hace muchos años… siempre me pasa a ver cuando viene a Lebu, conversamos de todo y se nos pasa ligerito el rato… así es que, le das muchos saludos…” … -Así lo hice don Farid-

(Rolando) En un momento de la tarde, el tío Héctor leyó poéticamente un relato, que hacia mención a una bonita acción que tuvieron con motivo del terremoto Manirita desde Pto Montt, quien llegó con ayuda para familias de Lebu y Angélica “Keka” quien cobijó en su hogar a familiares que vieron destruidos sus departamentos. Merecido reconocimiento para ellas.

(Patricia)Parece que es de familia, porque la tía Eru, y Mirna hicieron lo suyo acá por Los Alamos, y tambien recibieron a las familias de Lebu, el patio parecía un camping con las instalaciones de carpas, autos, colchonetas, frazadas, sillas, mesas etc., esparcidas por todos lados, felizmente no era época de lluvias.

(Rolando): Nos perdimos las Juntaciones de “Libuy” y “San Pedro de la Paz” por problemas difícil de explicar, pero…“esta vez no debía privarme de abrazar y saludar a los tantos tíos y primos (as) que aprecio con mucho cariño” (Aquí debo agradecer a Mayid y Yazmín por su preocupación)

(Patricia): Es verdad, además, no conocemos Libuy, pero el tío Héctor nos dejó muy entusiasmados cuando nos contó, -porque le preguntamos cómo era la zona de Quillón-, que era un lugar muy bueno para vivir, de hectáreas con muchos árboles de todos los portes, mucha leña por lo que frío no se pasa, de gente muy buena, sana, muchas piscinas debido a la humedad quizás, de un microclima que hace maravillas con las siembras y las cosechas etc. Mi hermana quedó tan entusiasmada, que dijo iría a ver por estos días y conocer en terreno el “cuento del tío”.

Por lo que, sería bueno ir, ..¡Aahhh!... y recuerdo que en la Juntación de Los Alamos (2006), el tío Héctor, nos pidió una copia de las grabaciones que hemos hecho… ya cumpliremos, no se preocupe… tarda pero llegará a su debido tiempo.

(Rolando) Ver y abrazar después de muchos años al tío “tatanando” fue muy emotivo para mí, recuerdo cuando le visite en la Municipalidad de Talcahuano, hoy en día, puedo decir que Dios pone las cosas en su preciso lugar, gracias tío.

(Rolando): Tal vez, en las próximas juntaciones, creemos, sería muy bueno hacer una pequeña narración de las vivencias que cada uno sienta, sería bueno compartir con el resto de la familia, como una forma de conocer un poquito de sus lejanas vidas y así acortar las distancias entre ellas. Lógicamente, un pequeño relato de algo que sea posible dar a conocer.

(Rolando y Patricia) Bueno, finalmente decir que el entorno, fue maravilloso, rodeado de ese mar verde turquesa, que no siempre tranquilo te baña, pero que siempre será grato observarlo a la distancia por breves momentos, -porque ahora asusta un poco- desde su oleaje, hasta el horizonte y disfrutar los parajes que le rodean de ese Lebu que para muchos, significa lo mejor de sus vidas,.

Felicitar y agradecer a Yazmín y a su familia por la acogida, organización cariño, amistad y dedicación, tanto con los familiares, como con los invitados especiales, pues se vio, que realmente disfrutaba de su familia y amigos.

¡Hasta la próxima… querida familia ¡

¡Feliz Navidad para todos!

Rolando, Patricia y Patricio.

Y esperamos que Diego esté en esa próxima Juntacion 2011 en Concepción.


















Wednesday, November 10, 2010

UNA MANO AMIGA

La Noche en que Dios acompañó a Diego

El viernes 08 de Octubre a las 24,30 horas, ya acostados, preparándonos para esperar el sábado a que llegara Diego desde Santiago, levantarnos mas relajados sin obligaciones de oficina, solo las de casa, ya acomodados para dormir cuando, suena el celular de Rolando. De un salto nos movimos de la cama, pues no es común que alguien llame a esa hora, pero como Diego viajaba esa noche, existe en el ambiente una tensión lógica y natural, siempre se está en alerta instintiva. Y, precisamente era Diego que nos informaba que todavía estaba en el terminal, que no sabía que pasaba y que tal vez saldrían en un rato más( 24:35). Después de un rato, cerca de las 01:00 horas, lo llamamos nuevamente si se resolvía la situación y si saldría o no. El nos dice, hay mucha gente reclamando llegó carabinero y la televisión, tal vez salga el bus como a las 01 y tanto...nos decía con una perceptible esperanza.
Los usuarios muy enojados interpusieron un reclamo en contra de la empresa TurBus, porque según se había informado, que no tenían chofer de reemplazo -nos contaba- que, el que viajaba esa noche, no había cumplido las horas de descanso correspondientes. Eso se supo justamente porque los inspectores andaban fiscalizando a esa hora el terminal y descubrieron que el chofer no tenia completo su descanso, esa era la verdadera razón. Así es que al tercer llamado, como a las 02:35 de la madrugada del sábado, ya era definitivo no había salida de buses para la VIII Región – Los Alamos, a 700 kms. Rolando en comunicación constante para ver que se podía hacer, lo que no era fácil, ya que era de madrugada, el metro lógicamente tenia las rejas cerradas, y a eso se le agrega un sinfín de riesgos en la capital de Chile. Los riesgos en una metrópoli como esa, son muy altos, y desde la distancia no puedes hacer nada más que llamar y dar aliento e ideas por la línea telefónica, a esa hora, y con los bolsillos pegados a la pierna, solo la tela y el aire. Claro, confiado porque al día siguiente llegaba a casa, no se preocupó del dinero, lo encontró innecesario o ya lo tendría al día siguiente. Pero en ese momento, sí era necesario contar con un billetito, que lo habría dejado tranquilo -y a nosotros-, buscar un taxi y dirigirse a su residencia, a Macul, que es donde vive.
Hoy, la desconfianza atraviesa cualquier férrea muralla, ya no se puede confiar ni en el mas fiel amigo del hombre, cosa demostrada, ya que las noticias diariamente nos informan de ataques de los pitbull, ahora ya es cualquier perro, hasta los San Bernardo, que eran de las razas más pasivas de perros. Esa noche, ya con sueño, nos quedamos en espera de un nuevo llamado, para ver el desenlace de este inesperado, viaje truncado por razones absurdas, pero que suceden de vez en cuando, que aunque se piensa que podría ser, se desechan inmediatamente, precisamente por lo absurdas.
Rolando le preguntaba a Diego si conocía a algún pasajero que pudiera venir hacia Los Alamos, y ver si juntos podrían ver que hacer, él titubeo, mientras miraba a su alrededor seguramente, y dice ¡No… no conozco a nadie¡. A lo que Rolando le pregunta por los Carabineros que andaban allí, y tener la posibilidad de hablar con uno de ellos a ver que solución surgiría del diálogo. En ese momento, mientras seguían en el celular pensando en voz alta, Diego le dice espera papi…, aquí viene un joven que dice que me conoce… A ver…. dame con él -dice Rolando-
¡ Aló…Aló…! Hola con quien hablo?… hola don Rolando.. yo conozco a Diego, y a Ud. también, una vez fui a su casa, a conversar con Ud… yo soy de Los Alamos…pero ahora trabajo acá en Santiago… -ah, ya…, bueno… te encargo a Diego a ver si puedes ayudarlo….por favor- …. Sí, no se preocupe, yo conseguiré que la Sra., donde pago pensión… le de alojamiento,, no se preocupe Ud., ¡ya… que bueno muchas gracias¡ … Chao, hasta pronto y cortan la comunicación.
Bueno y así, a las 03:00 de la madrugada nos comunicamos para finalmente saber que Diego estaba bajo el amparo de una mano amiga, atendido con unas galletitas por un joven, que se le apareció de entre la gente en dirección a él, para saludarle y brindarle su apoyo diciéndole: “…Hola… yo te conozco… tu… te llamas Diego y eres de Los Alamos…”
Así fue, que nuestro hijo, esa noche durmió lejos de su casa, acompañado de un joven desconocido al que no había visto nunca, pero que sin duda, ese rostro no se le olvidará jamás.
Después supimos que el joven había ido a casa hacía un tiempo, para solicitar el cerco y escribir allí... un mensaje bíblico.

EL MINISTRO GOLBORNE y EL RESCATE DE LOS 33


LA EPOPEYA DEL DESIERTO O LAWRENCE DE ATACAMA


Dos titulares que le quedan muy bien a esta parte de nuestra historia de Chile reciente, “el rescate de los 33”. Historia llena de sentimientos felices y no tan felices y/o encontrados. Se dice encontrados, cuando el sentimiento no es completo, siempre le falta algo, a veces algo bueno, se acompaña de algo negativo, es por eso que no es completo, sino segmentado en partes desiguales como ocurre muchas veces, por los acontecimientos duros que conlleva toda actividad humana. También llamados, sentimientos agridulce…pero, sentimientos al fin y al cabo.
Esta historia ha ido desarrollándose a base de creencias, religiosidades, misticismo y toda clase de fe en un ser Superior, que en ese momento se le presentó a cada uno de los componentes de esta historia, ya sea familiares, amigos y/o enemigos. Porque está claro que de todo eso hay en este tipo de acontecimiento y vivencias todas. Y para quienes tenemos el sentimiento de que existe una energía superior a la que llamamos El Creador, estamos seguros que, el gran protagonista de esta historia fue El.
Sin embargo, el principal instructor, por mandato presidencial y opinión generalizada, fue Lawrence Golborne, hoy, “Lawrence de Atacama”. Un Ministro como pocos, dentro de lo que me cabe opinar como ciudadana chilena, de lo que conozco, en este trayecto de la vida mía, no registro en mi archivo cognitivo un Ministro con tal carisma, con ese, -por todos conocido-, trato familiar, dedicado, delicado y cariñoso con toda persona que se le acerque a estrechar su mano buscando ese afectuoso saludo, que dicho sea, él es quien lo atrae y no el cargo que ostenta, pues se ve en su sola sonrisa y expresión carente de signos mezquinos y egoístas.
Bastante lo han felicitado, tanto así, que ya le esta pareciendo exagerada la evocación que de él se hace, pero…si pudiera, le diría al ministro que no le parezca exagerada la admiración que nace de lo que él proyecta, porque efectivamente fue el Ministro que selló la historia, de este,… “Rescate a 680 metros de profundidad” en Chile.
Cabe, a la vez, elogiar a todos y cada uno de los integrantes, que dejaron el todo por el todo en esta hazaña memorable, generada por el ímpetu que cada uno de ellos le puso a este gran esfuerzo en el que participaron. Por decir lo menos, podríamos señalar, sin temor a equivocarnos, que dejaron las entrañas, por tener un exitoso final, del que todos los chilenos y la gran mayoría de los habitantes del mundo, fuimos testigos en el momento exacto en que ocurrieron los hechos. Hechos heroicos que demuestran una vez más, la estirpe del patriota chileno. Estirpe que se mantiene a través de los años por nuestra indestructible sangre chilena.

Por eso no podía dejar pasar la oportunidad de estrecharle la mano al Ministro Lawrence Golborne
Patricia Carrillo M.

Tuesday, October 26, 2010

Pangue Los Alamos -


Transitando por la "Ruta de los pangales", llegamos al poblado de Pangue, llamado así, por la gran cantidad de pangales que existen en la zona, de las cuales salen las nalcas, producto natural, que por su aceptación en la poblacion, de las ciudades vecinas, ha sido en gran medida, el sustento de muchos hogares de este pueblo rural, rodeado de enormes extensiones de         dunas, con un                                                      océano pacifico al fondo que se une al cielo azulado. 
       Por la gran distancia originada por las dunas hacia el mar, se puede llegar casi solo a caballo, lo que hace muy difícil ver a alguna persona aprovechando esa orilla de suaves arenas.   

Pangue cuenta con una vasta extensión de dunas, las que permiten las competencias o carreras por deporte en las 4x4, o yeeps. Cada cierto tiempo llegan hasta este lugar los yeeperos de las comunas vecinas que se reunen a competir o solo a pasar una tarde divertida.También se realizan cabalgatas, trillas con caballos, una tradición que se trata de mantener a pesar de los tiempos.

En Pangue visitamos a una familia de esforzada trayectoria, don Juan Carrillo y su esposa Elisa que todos los fines de semana se traslada 24 km desde pangue a Los Álamos a la feria de los domingos a vender sus quesos, hortalizas, plantas, huevos y otros, productos de su propio esfuerzo. Además, provee a otras dueñas de casas que también venden en las esquinas clasificadas de Los Álamos. Ellos, don Juan y doña Elisa, compraron hacen solo 4 años una parcela en Pangue pero, pareciera que hacen 10, por lo bien elaborada en cuanto al orden y diversidad de productos. Se notan que le sacaron provecho desde el mismo día en que la adquirieron aprovechando cada rincón, en forma brillante, tanto así que da envidia la manera de crecer de las lechugas, acelgas, cebollas, orégano, betarragas gigantes en fin, la lista es muy larga. Además, de toda clase de animales, desde caballos, vacas, bueyes, corderos, ovejas, cabritos, pavos, gallinas, cerdos, pollos, gatos, perros. En contrate, existen en los alrededores, muchos terrenos inexplorados, sus dueños al parecer no se motivan por sacarle algún provecho a esa cantidad de hectáreas -porque todos poseen grandes extensiones de tierras, algunos superan las 40 hectáreas- perdiéndose en manos pocos emprendedoras. Cuentan con todo a su alcance, si no tienen agua, la tierra se las proporciona, que más, ahí está todo, lo demás está en nosotros, la inteligencia para ver como conseguir esto o aquello, si no tenemos el dinero para adquirir la semilla necesaria, para luego esparcirla y que sus frutos nos den de comer, como lo hace esta familia proveniente de la ciudad de Curanilahue.

Taller Kintupi

Hemos visitado este sábado recién pasado, el taller de telar mapuche, llamado “Taller Kintupi”, que se formó alrededor de los años 80 por un grupo de señoras de origen mapuche, todas dueñas de casa y que viven de sus trabajos elaborados con gusto y estilo cuyo objetivo es mantener viva su cultura plasmándola en sus tejidos, artículos de diversas formas, como por ejemplo marcadores de libros, bolsos, cintas de diferentes tamaños y usos, como estolas para sacerdotes, cinturones, estuches o, portalápices, monederos, forros de libros, cinturones, llaveros, bajadas de cama calcetines, portavasos, individuales y otros. En esos años se postuló al primer y unico proyecto de viviendas sociales de Sara de Lebu, a cargo de un aleman Don Matt, quien se contactó con Rolando Matus, para que le confeccionara los planos de dicho proyecto de construccion.
Años mas tarde fuimos al lugar en donde don Matt confeccionaba los paneles de cemento en la hermosa ciudad turistica de Villarrica.
La Sra. Lorenza Púen, presidenta del taller, gentilmente nos mostró parte de las obras que allí se realizan. Ella comenzó a los 8 años acompañando a su tia, en un primer taller provisorio ubicado en las cercanías de la parroquia. Dice, que con el correr del tiempo se fue encariñando por los resultados y por lo mismo, ha tenido muchas satisfacciones, las que se mantienen hasta hoy. Nos contó, además, que la mayoría de los objetos se exportan al extranjero, teniendo una muy buena aceptación, así como en Santiago desde donde vuelven con las manos vacías de artículos, pero con un considerable billetito, que las deja muy contentas, porque eso demuestra que se aprecia su arte y lo que mas les alegra, es que vale la pena el esfuerzo por mantener viva parte de sus tradiciones.

Esta agrupación de mujeres dueñas de casa, descendientes de la etnia mapuche, se siente orgullosa de mostrar sus obras matizadas por una gran gama de colores vistosos. Nos dice, que a pesar de la enorme cantidad de artículos, ninguno es igual a otro y que todas las tejedoras se esmeran por hacer un diseño cautivador. Esta agrupación vive en la localidad de Sara de Lebu sector rural de la comuna de Los Álamos, Chile, de excelentes caminos, abundante vegetación, animales que circulan libres, cruzándose por el camino con toda calma. De familias muy dispersas, sin embargo, cuando uno les pregunta donde vive el Sr. tanto, responden ¡ah, ¡…el vecino… vive aquí cerquita, a la vuelta…. donde es eso?... como a 5 km,. O dos casas más allá…. en aquella loma, a unos 40 minutos no más, etc.

En Sara de Lebu vivió muchos años el sacerdote jesuita José Mariano Campos Menchaca, autor de loslibros “Nahuelbuta” y “Por Senderos araucanos”. Debido a ello, el encargado de la Biblioteca Publica en los años 90, Juan E. Carrillo M. postuló su nombre para que la biblioteca municipal fuera llamada así, en honor a este dedicado Jesuita para su remembranza.

Posteriormente la dirección del colegio de la localidad, también quiso que llevara su nombre, proponiéndole como la mejor alternativa, quedando entonces por Escuela José Campos Menchaca. La que entre sus actividades mantienen un vivero y la fabricacion de humus, esa escuela, tambien se esmera por mantener sus tradiciones mapuches, para ello se hicieron una ruca en el patio de la escuela al lado de los juegos, donde realizan actividades relacionadas con los mapuches




Somos un grupo de 12 mujeres mapuches, dueñas de casa. Desde








Wednesday, October 20, 2010

Pura Energía Puro Chile


Este 18 de Septiembre recorrimo algunos lugares de Santiago con motivo del Bicentenario, fuimos al hermoso espectáculo de Pura Energía Puro Chile. Nos acompañó la pascuense MARIA TEAVE, funcionaria de CONAF quien cumple funciones de guardaparque en la Isla de Pascua, 25 años queha entregado a la institución con mucho esmero y dedicación, cuidado de las estatuas como si fueran propias. Anteriormente, dice su lugar de llegada, era Valparaíso pero hace ya unos 5, que la isla pasó a la administración de Santiago, por eso cambió su rumbo para pasar sus vacaciones y así disfrutar de Chile Continental.
La sra. Teave es oriunda de la Isla de Pascua y está muy orgullosa de sus orígenes. Es muy delicada y suave para hablar, lo hace con mucho detalle, bien pronunciado,

algo lento para nosotros. Ella poco nos entiende la mayoría de las veces, dice que hablamos muy rápido.
Bueno y como es de suponer, Rolando en su naturaleza de buen comunicador, comenzó a entrevistarla, a fin conocer por medio de una pascuense , algunas de sus costumbres y cultura por ejemplo, supimos que los moais son tallados en piedra volcánica, por lo que son muy delicados y los turistas los tocan provocando deterioro o sacándoles partes para llevárselos de recuerdo, por lo que generalmente le toca ponerse alrededor de las estatuas para resguardarlas debidamente. Muchos de los que vemos las estatuas en fotografías, pensábamos que eran de roca sólida verdad?. Estas estatuas son el símbolo más característico de la isla, fueron tallados

para encarnar el espíritu de los fundadores de los linajes, y proyectar su mana, magia o poder sobrenatural, sobre sus descendientes y territorio, a través de su mirada.
La Isla de Pascua fue colonizada alrededor del 300 D.C. por colonos polinesios. Desde el 900 al 1500, esta sociedad construyó varios altares y esculturas llamadas moai, que significa en lengua rapa nui 'para que no falte'. Se crearon de diversos tamaños existiendo pequeñas figuras hasta esculturas de 4 a 10 metros de altura, de los que hoy quedan 270 altares o Ahu, y 900 estatuas que fueron usadas como símbolo de poder político y religioso.
La noche que fuimos a la Moneda, la que, nos queda al fondo de la calle Bulnes en la que nos hospedamos junto a la pascuense María Teave, nos acompañamos mutuamente, estaba realmente repleto de gente proveniente de todos los rincones de Santiago y regiones como nosotros que somos de la octava región y Sra. María de Isla de Pascua. Decía que era tal la cantidad de gente, que teníamos que estar obligadamente juntos, por lo que Rolo le dijo tomándola de los hombros… “Quédate aquí y no te Moai…”
Fue una noche colmada de luces y sombras en el frontis de la Moneda, que en vivo es bastante mas llamativa, porque el entorno, le da la magia de un evento al aire libre, donde las personas se sientan en el pasto para reservar el espacio, comen toda clase de dulces, se escuchan los comentarios y los ¡ooohhh …¡ de asombro, cada vez que se cambia la imagen o explotan los fuegos artificiales que fueron espectaculares y que no se notan en la TV.
Mañana seguiremos en el recorrido de la ruta de los" Matus-Carrillo"
Patricia Carrillo M.

BICENTENARIO

El AVELLANO

Este año del bicentenario, me ha hecho reflexionar acerca del avellano, debido a que, para adornar la oficina con ambiente dieciochero decidimos arreglar un rincón especialmente dedicado al tema.

Comenzamos con aperos de huasos y otras características campestres, como ruedas de carretas, fardo de forraje, garrafa forrada en tejido de mimbre, riendas, olla de fierro, manta y espuelas, faja, riendas, frenillo, copihues hechos a mano, polainas etc. Pero faltaba algo muy importante, algo característico en estas fiestas, el toque mágico del verde, o sea, las ramas para simular una ramada. En concreto faltaba “El Avellano”., por lo que, le dije a un compañero, el chofer, que fuera a buscar algunas ramas por ahí. “Los Alamos”, nuestro pueblo, es pequeño, tal vez forjado por razones de fuerza mayor, ya que es un lugar de paso hacia la capital de la provincia, Lebu, donde existe una enorme gama de hechos históricos, como ejemplo, era un puerto exportador de carbón, también puerto pesquero, tiene todas las oficinas de una gran ciudad, gran cantidad de extranjeros de los cuales ya queda casi solo el nombre y sus hermosas casas coloniales muy bien mantenidas. Ahora en el terremoto del 27 de febrero, subió tres metros, perdió su caleta de pescadores, más las numerosas embarcaciones lanchas y lanchones que pasaron por sobre el puente quedando varadas al otro extremo de la ciudad, pero esa es otra historia. Ahora me referiré al Avellano. Como decía, En Los Alamos, cuyo nombre no le hace honor al pueblo, ya que no tenemos muchos Álamos, como tal vez, lo fue en algún momento desde su formación. Se ha intentado en ocasiones plantar y replantar algunos, pero la intolerable incultura de algunos alameños, no le permite su crecimiento y se empinen hasta formar una avenida de álamos, que alguna vez fueron el motivo del nombre de este “Pueblo de paso Obligado”. Cuando mi familia llegó a Los Alamos, yo era pequeña y crecí viendo en las fiestas patrias, en un sector de sus calles, estructuras revestidas de ramas verdes. Recuerdo que una de las cosas que me daban mucho miedo, eran los “borrachos o curaditos” que no se perdían por nada del mundo la buena “musica”, siempre estaban allí. Cuando fui creciendo ya las cosas se ven distintas, así es que ya no iba a las ramadas, solo participaba en los bailes oficiales de gala que tenían otro atractivo. Eran muy elegantes, gozaban de cierta fama en las ciudades vecinas, las que concurrían con sus familias a los grandes bailes alameños, que en ocasiones fueron a dos orquestas.

Qué adornaba esas ramadas… eran nada menos que los avellanos. No se si esta tradición será de chile y vendrá desde otras latitudes como muchas de las cosas que criaron raices aquí, tales como los genes ladronicios que se quedaron de los conquistadores, que solo venían con el afán de “ganar”, pero… ganar o robar?. Se dice que Cristóbal Colon venía con sus carabelas repletas de gente española sacada de sus cárceles. Que doña Isabel, no encontró nada mejor que deshacerse de esa calaña ordenando su embarque junto a Colón para que se perdieran en el océano, y los que llegaran a algún lado, se terminaran las manos excavando y sacando todo el oro de las Américas para que ellos, los españoles y otros, llenaran sus iglesias, tronos, palacios, alhajaran sus hogares y demases del oro de nuestra América latina. A la que despojaron de todo cuando poseían. Posesionándose de sus tierras, sus riquezas, sus culturas y sus nativos convertirlos en esclavos, cuando eran ellos los dueños de todas estas tierras, argumentando, o dejando escrito en la historia, que venían a “culturizar” a los indígenas en materia religiosas…¿?. Nada más lejos de la realidad. Y ahora, se escandalizan y mofan del chileno poniendo mensajes degradantes tales como: “Cuidado con los Chilenos” guarden todo… ahí vienen chilenos y otras adjetivos, pero y… quien es el real poseedor de esa cultura… si los pobladores de este Chile, eran los dueños de todo?.... quienes son los verdaderos ladrones que vinieron a saquear nuestra América toda?.

Bueno, así están las cosas, y siguiendo con el tema de las ramadas, éstas en Chile se instalaron la misma noche del 18 de septiembre de 1810 para celebrar la decisión de independencia, pero en verdad ya venían existiendo desde un siglo antes.

La fonda (llamada también ramada o chingana) se construye como local provisorio de venta de alimentos y bebidas y de baile durante las Fiestas Patrias en septiembre. Se levanta en un sitio eriazo con palos, ramas de palmera y un techo de totora. Su origen está en las primeras celebraciones de la Independencia. En el siglo XIX eran los locales de entretenimiento popular. Debido al alto alcoholismo, riñas y juegos de azar se empieza a normar su funcionamiento desde 1823 requiriéndose una licencia para su instalación.

Bueno pero en Los Alamos, como en las ciudades vecinas, la ramada se revisten con ramas de avellano.

Ese día 06 de septiembre salimos a recorrer Los Alamos a fin de recoger “ramas” del agraciado y fructífero avellano, que nos deleita con sus frutos, excelente anti-colesterol. Nos dirigimos camino a un sector rural, el chofer se detiene, salta el cerco y veo que se dirige al fondo del predio de no se quien. Me lo quedo mirando y veo cómo dobla un pequeño arbolito… otro y luego otro, y observo con dolor, que se trata de nada menos que de un Árbol y no una rama. como era lo que fuimos a buscar. Me dio demasiada pena ver, con que facilidad se le arrancaba la vida a esos avellanos, habían tres y en un par de minutos, destruimos años de crecimiento, años para verlo de 1 mt. de alto. Quitarles la vida para clavarlos en una pared y para que?... Los avellanos son de crecimiento muy lento. En mi casa tengo uno de hace unos 4 años y tiene solo 15 centímetros. Desde ese momento, le dije, al colega chofer sobre lo que había visto, y le dije que… “Nunca más, en mi vida, le diré a alguien que vaya a buscar, una “rama” de avellano” Porque es muy distinto “Una Rama” que “Un Árbol”. Sentí mucha pena ver, cómo, los depredadores humanos somos tan crueles, sin respeto, ni sentido de preservación por la flora nativa, que solo existe para cobijarnos y entregarnos sus frutos y… le pagamos con la muerte.

Luego de unos días, pasando frente a la plaza, vi tirados a lo largo de la calle aproximadamente una cuadra, a los “pequeños arbolitos de avellano”. Ya habían servido en la muestra de 200 bailes de cueca que se había realizado con motivo del Bicentenario en la plaza. Como evento, espectacular, pero, la mutilación de avellanos… una aberración.

Tal vez, en la época en que los avellanos fueron utilizados para ese fin, Los Alamos estaba cubierto de ellos, pero ahora estamos en otros tiempos, habrá que cambiar las ramas de avellanos por pinos, porque de esos sí que estamos plagados en cambio los avellanos, están desapareciendo, hay que ponerle fin a esta mutilación y aprender de los extranjeros, que sí le dan el uso en beneficio de la salud humana.

Patricia Carrillo


Friday, September 24, 2010

Bicentenario en Santiago



Este 18 de Septiembre, hemos dispuesto pasar las fiestas en el epicentro mismo del Bicentenario, o sea en Santiago de Chile. “Las recorrimos todas -los 4, Rolando Patricia Diego y Patricio-, desde, Las presentaciones nocturnas en “La Moneda” con una afluencia impresionante de publico, apreciando las espectaculares demostraciones, bajo el marco dorado que puso el explosivo sonido y colorido de los fuegos artificiales, nosotros estábamos exactamente a los pies del enorme mástil, soporte perfecto para elegancia y tamaño de nuestra bandera. Al día siguiente nos apersonamos frente a la I. Municipalidad a esperar la salida del Presidente de la Republica y sus Ministros, los que vimos desde luego entre la gran muchedumbre que se reunió, para ver pasar a las autoridades. Frente a la Municipalidad estaba el Coro Municipal, con el cual justo al mediodía, entonamos nuestro himno nacional. Luego, en el centro de plaza, un conjunto folclórico se mandó unos cuantos pie de cueca en la espera que su excelencia, saliera de la Municipalidad para dirigirse al palacio de Bellas Artes. Fue entonces cuando, desde la esquina de la plaza en que nos encontrábamos, vimos pasar a unas cuantas autoridades a las que aprovechamos saludar manos en alto, estrechar algunas otras y fotografiar a unos cuantos. Yo por ejemplo, no podía dejar pasar la oportunidad de fotografiarme, nada menos que, con el Ministro de Minería don Laurence Golborne, -ni siquiera imagino a cuantas les habría gustado estar en mi lugar- . Luego otra foto con el Ministro de Educación don Joaquín Lavín. Antes le gravé un saludo a Los Álamos del Alcalde Zalaquett y la Ministra Ena Von Baer. En fin, creo que en cuanto a presencia de autoridades, no se puede pedir más porque fue muy variado. El Ministro de Transporte, el ex presidente Lagos y la ex Presidente Bachelet, la Ministra de Bienes Nacionales el Ministro de Obras Publicas, el Ministro de cultura -que dicho sea de paso- es el mas antipático el mas pesado, ni mira, ni saluda, siempre hace lo mismo, lo único que hace es salir y subirse al auto sin mirar a ningún lado, es más pesado el tipo…- decían las señoras que estaban esperando a sus “ídolos”, ni miré a las Sras. No sea que tocara yo también-
Bueno y finalmente vimos salir a nuestro Presidente Sebastian Piñera junto a su esposa, los que resaltaban en el oscuro fondo del portal del Municipio, ella hermosa con su traje blanco y él sonriente, saludando mano en alto y la banda tricolor contrastando con su traje oscuro… realmente, hacen una “linda pareja presidencial”.
Y siguiendo con el viaje, el funicular es una muy buena oportunidad a aprovechar. Pero por sobre todo, estar en la cúspide del Cerro San Cristóbal y a los pies de la Virgen María es espectacular, ya que desde arriba se tiene una vista, si no completa de Santiago, casi lo es. Pero, como Santiago no es Chile, cabe mencionar que Temuco, también goza del privilegio de una vista similar desde el Cerro Ñielol, pues a sus pies se aposenta esta gran ciudad de la Araucanía.
Arica por ejemplo desde el Morro su vista es realmente espectacular.
Bueno y así en nuestro recorrido también fuimos a plaza Italia, al Hospital Militar, Plaza Almagro, Fantasilandia, y por supuesto a la Elipse del parque O’higgins a gozar de esa espectacular Parada Militar del Bicentenario. Y de esta manera  se le puso   fin a esta... "ruta de los Matus".
 Por supuesto...había que marcar la diferencia  en el Bicentenario no es así?


Patricia Carrillo M.

Thursday, August 26, 2010

MINA " SAN JOSE"










Una carta salida del fondo de la montaña.
Un hermoso título para un escrito verdad?... pero me quedo con el mío…
“las Cartas enviadas desde las entrañas de la tierra”.
Sin duda una historia tremendamente llena de emociones. Emociones llegadas desde las entrañas de la tierra, de a pedazos, son emociones que no terminan. Parece que la Mina esta jugando con nuestros corazones, nos esta probando a pausas y lentamente a ver si aguantamos una más.
Desde sus inicios,en estos largos 18 días, el Ministro Laurence Golborne, todos y cada uno de los protagonistas de esta parte de la “Historia de Chile”, nos han ido haciendo partícipes de estos grandes acontecimientos que para todos los chilenos, nos ha conmovido fuertemente…hasta a los extranjeros. El domingo 22 de agosto en intervalos de pocas horas en un día, fuimos recibiendo fuertes y macizos golpes en nuestros corazones. Empezamos la mañana con débiles golpes en la barra, ya fue angustioso oír esos tenues golpes porque podrían ser de rocas que se desprendían. Luego vimos la marca con pintura roja en el martillo-sonda, hasta ahí, nuestros corazones saltaban de júbilo. Luego y para más emoción, un trozo de papel cuadriculado impecablemente escrito en tinta roja y otra carta de un marido a su esposa, leída por nuestro Presidente Sebastian Piñera E., con eso ya, rebozábamos de alegría. Pero y por si con eso por el día, no le bastara a la Mina, nos dejó 1 para más tarde, algo realmente espectacular, al menos para mí fue el momento culmine,… cuando sentados frente a la pantalla, casi sin respirar, fuimos ingresando al fondo de la tierra, fue algo inigualable… parecía que íbamos pilotando una nave espacial y nos dirigíamos al centro del universo en lugar del centro de la tierra…realmente fue CONMOVEDOR. Al menos para mí, la sensación visual fue similar a lo que uno imagina, sería un viaje al espacio. Luego el momento sublime… ver allí, frente a la pantalla, ese rostro “iluminado en la oscuridad”, proyectado desde las entrañas de nuestra tierra…” -imagino- fue como llegar a la estrella más luminosa que exista, precisamente porque ese rostro… 















representó los centelleos de una estrella en el espacio infinito y eso… iluminó nuestros corazones, que ya estaban rebosantes de emociones.
Terminado el día nos fuimos a dormir, con la felicidad de haberlos vistos. Pero al día siguiente, de nuevo la Mina, no contenta con lo que nos había ido entregando a pausas…, nos hizo llorar a todos los que estábamos viviendo ese minuto cuando escuchamos, un conmovedor Himno Patrio, con su .. “Puro Chile es tu cielo azulado…puras brisas te cruzan….” entonado por un vivísimo coro de 33 voces desde el fondo de la tierra.
















Después de todo esto, podríamos decir que pocas son las personas que tienen el privilegio de estar en las “entrañas de la tierra”.
Hace algún tiempo tuve la ocasión de hacerlo junto a mi Diego Rolando, en esa oportunidad escribí lo siguiente…. “

Reflexión de Diego Matus Carrillo.
Un jueves 06 de Octubre,-Diego tenía 14 años-, salimos con destino al parque de Lota, en buses repletos de participantes de una Feria Científica, a visitar la  Mina de Lota, “El Chiflón del diablo”, no explorada por ninguno de los que andábamos en esa excursión.
Es impresionante, impensado hasta ese momento estar ahí. Se vienen imaginaciones tenebrosas, como quedar aplastada como estampilla, o... que se produzca en ese momento un agujero en el "techo" y el mar ahogue tu hermosa vida.  En fin andaba pegadita a Diego por si acaso.
Antes de pasar por un umbral de ladrillo que bordea ese tenebroso “agujero negro” al interior de la tierra, la que es escudriñada por el hombre, usufructuando de sus entrañas  en beneficio de unos pocos, una persona con mucho entusiasmo y dinamismo, nos narraba parte de la historia que encierran esos túneles oscuros, era el guía don Manuel Reyes.
Luego de transitar sus entrañas, prácticamente agazapados y alineados como en el kinder, el guía, después de una larga charla, nos pide sentarnos para reflexionar, ver y escuchar.
Creo que ese fue el momento justo para observar el comportamiento de los adultos en grupo. Son tal cual “pequeños niños desobedientes”, porque cuando el guía nos dice: ... “apaguemos las luces un rato, para que experimenten lo que viene” y luego de unos cuantos.... “sshhttts... silenciooo, cállensee... y otros epítetos… al fin se logró un ratito de concentración.
Nuestro guía quería que percibiéramos en toda su magnitud lo que nos quería enseñar, para que entonces;
                  … “viéramos la oscuridad y escuchásemos el silencio”...
Solo puedo decir que; …¡Hay que vivirlo... para experimentar esa sensación de cómo, con tus ojos bien abiertos,... ¡Ves  nada !... Absolutamente nada, es algo imposible de imaginar.
Al día siguiente, rumbo a la Universidad del Bío Bío,  Diego me comenta su reflexión sobre aquel, viaje al centro de la tierra” :
                                             “... Mami... te acuerdas del tiempo que pasó... cuando apagamos las luces en la mina...?
           No... en realidad no sé... tal vez… un minuto o dos? -contesté-    ...a lo que él dice ... “Yo no sé cuanto tiempo pasó, no recuerdo... sabes qué? ... creo que... tal vez sea… porque no vimos nada... eso significa que,  el Tiempo lo medimos por lo que vemos... por eso, no tenemos un recuerdo de cuanto tiempo pasó, solo sabemos… que estaba oscuro... y, no podemos recordar la nada,  ni medir el tiempo...
                            Siiii...!Tienes razón !.. tal vez sea como tu dices.. mmm... ... Interesante…."

Patricia Carrillo Matamala