Monday, January 30, 2006

BEATRIZ PICHI MALEN EN VALLE DE ELICURA


EN EL VALLE DE ELICURA, CERCA DEL LAGO LANALHUE–CONTULMO EN PLENO OCASO, CUANDO NUESTRO SOL, SE ALEJABA DEJANDO SU RASTRO REFLEJADO EN LAS NUBES QUE NOS HACIAN COMPAÑÍA POR EL PONIENTE, DE HERMOSA TONALIDAD ROJIZA, COMENZABA UNA MUESTRA MUSICAL DE LA CUARTA FERIA COSTUMBRISTA MAPUCHE “Traukintun Palive”, EN UN ESCENARIO ENCLAVADO EN MEDIO DEL VALLE, RODEADO EN LOS 4 PUNTOS POR CERROS CON NOMBRES EN LENGUA MAPUDUNGUN.
ALLÍ NOS CONGREGAMOS APROXIMADAMENTE MAS DE UN CENTENAR DE PERSONAS, ENTRE MAPUCHES Y HUINCAS –COMO ELLOS NOS LLAMAN- PARA APRECIAR ESTA ACTIVIDAD MAPUCHE, EN LA QUE ESTUVO, ENTRE OTROS CANTANTES DE LAS CERCANÍAS, LA CANTANTE MAPUCHE-ARGENTINA BEATRIZ PICHIMALEN, QUIENES NOS DELEITARON CON SUS VOCES ARMONIOSAS Y A
LTO REGISTRO VOCAL, PERO POR SOBRE TODO, LLAMA LA ATENCION EL IDIOMA, QUE AUNQUE HA ESTADO SIEMPRE, NO LO ENTENDEMOS, ES MUY INTERESANTE TENER ENTRE NOSOTROS PERSONAS QUE SE COMUNICAN EN OTRO IDIOMA, QUE SE MANTENGA HASTA HOY Y PERDURE EN EL TIEMPO TRANSMITIDO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN.
EN EL COMIENZO DEL ENCUENTRO, LOS PRESENTADORES, LO PRIMERO QUE NOS DICEN, ES QUE ELLOS NO ACOSTUMBRAN A APLAUDIR LAS PRESENTACIONES, SINO QUE HACEN UN “ AVAVAN”, QUE SON GRITOS DE APROBACIÓN A ÉSTAS. Y SI NOS GUSTAN PODEMOS GRITARLAS, SINO… NOS QUEDAMOS CALLADOS… COSA QUE DE NINGUNA MANERA OCURRIÓ.

ASI ES, COMO CONOCIMOS ALGO NUEVO E INTERESANTE DE SUS COSTUMBRES.
TAMBIEN TUVIMOS LA OCASIÓN DE VER POR PRIMERA VEZ EL
“RITUAL DEL CANELO” , QUE CONSISTE EN REALIZAR UNA DANZA A PASO LENTO ALREDEDOR DE SU ARBOL SAGRADO, ESTO ENTRE OTRAS COSAS PARA RECIBIR ENERGIA, TODO ACOMPAÑADO POR EL SONIDO DE LA TRUTRUCA, EL KULTRUN, LA KASKAWIJA, Y MAKAWA O BOMBO. FUE UNA RICA EXPERIENCIA ,QUE NOS PERMITIÓ EN LA RUTA DE LOS MATUS, CONOCER PARTE DE SUS TRADICIONES,  QUE SON MUY INTERESANTES.
EN LA FOTO, A LOS PIES DEL SAGRADO CERRO TREN TREN, ESTAN LA CANTANTE MAPUCHE-ARGENTINA : BEATRIZ PICHI MALEN, JUNTO A DESIDERIO MILLANAO ANTILEF, SU ESPOSA ANA Y SU HIJA MILLARAY –FLOR DE ORO- DE LOS ALAMOS, UN LEBULENSE JUAN PEREZ – DIEGO Y PATRICIO MATUS Y SU MAMA PATRICIA.
ESTO SE LOGRA CON EL ARTE, CAPAZ DE REUNIR DISTINTAS GENERACIONES, COSTUMBRES, OPINIONES, GUSTOS, SENTIMIENTOS, RAZAS Y NACIONALIDADES.

No comments: